写在法布尔-卡斯特尔城堡里的历史

纽伦堡战争罪审判新闻营

A早在19世纪中期,,男爵洛塔尔-冯-法布尔就在斯坦因建造了一座城堡和别墅,作为自己和家人的住所。1903年至1906年间,他的孙女,伯爵夫人Ottilie,和她的丈夫Alexander von Faber-Castell,在现有的城堡上加建了一座新的""城堡,作为家族的代表住所。
T Faber-Castell家族一直住在城堡里,直到第二次世界大战的爆发。1939年,罗兰-格拉夫-冯-法贝-卡斯特尔和他的家人撤退到他们的乡村庄园。与此同时,德国国防军在城堡的塔楼上建立了一个防空探照灯部门的指挥所。

法布尔-卡斯特尔城堡及其建筑在纽伦堡审判期间被用作新闻营。
1945年春天,美国人没收了这两座建筑,把它们变成了"新闻营。盟军在纽伦堡及其周边地区需要空间,因为世界各地的记者在纽伦堡战争罪行审判中来到纽伦堡,需要一个聚会场所和住所。他们中的一些人很快又离开了,其他的人在这里一直呆到1946年10月的宣判或1949年4月的后续审判结束。在这段时间里,, "历史在斯坦因被书写。
W当记者们在纽伦堡审判后离开时,,一个美国军官'俱乐部搬进这里,直到1953年。但是,即使在美国人再次离开城堡之后,,家族也没有回来。多年来,它一直沉浸在“S睡美人”的睡眠中,,直到1986年作为纪念公司成立225周年的展览的一部分首次向公众开放时才醒过来。今天,经过精心的修复,它已经恢复了昔日的辉煌。它是公司的博物馆,并为社会活动提供了一个时尚的环境。
新闻营社区的社会生活是在法布尔-卡斯特尔城堡进行的。

新闻营和 "法布尔羊群"

多达一百名来自世界各地的记者住在斯坦因的新闻营。男性审判观察员则住在法布尔-卡斯特尔家族的城堡里。最著名的新居民包括被流放的德国人,如阿尔弗雷德-Döblin,威利-勃兰特,埃里希-Kästner和马库斯-沃尔夫。约翰-多斯-帕索斯和后来的美国明星记者沃尔特-克朗凯特也是斯坦因的客人,还有一些苏联记者,例如鲍里斯-波莱沃伊或漫画家尼古拉-舒科。 
T苏联记者住在前官员的赌场里,2C城堡旁边的一座建筑,美国人称之为"俄罗斯宫"。所有来自世界各地的记者都聚集在一起吃饭,晚上在酒吧和宫殿里进行社交活动。在以前的舞厅和餐厅共享晚餐。这里也是"法布尔集团"社会生活的一部分,美国检察官泰尔福德-泰勒开玩笑地称这些居民为,。为此,一个新的,的大型聚会酒吧就在餐厅旁边。 
%0盟军对城堡里的几个房间进行了重建和改造。因此,具有代表性的大型Gobelin大厅被改造成一个有许多办公桌的开放式办公室。记者们就是在这里写了一些关于纽伦堡审判过程的报告。 
组织记者营的最大挑战之一是在一个屋檐下容纳这么多人。希勒对那里的条件描述如下:: �%9在一个作为记者营的破烂建筑里,八个或十个人挤在一个房间里,他们被迫生活在卫生条件下–,或者说缺乏卫生条件–,纽约州永远不会允许在新星。22
T整个城堡都很拥挤:在伯爵夫人'的客厅里,,的床架紧挨着排成一排,卫生设施也无法满足人们的需求。尽管如此,人们还是知道如何度过一段美好的时光,正如德福-泰勒所证实的那样: "尽管有可怕的dé装饰和食宿方面的缺点,参观法布尔城堡是令人愉快的。
记者和已婚夫妇住在别墅里。

别墅--女记者的家

来自世界各地的女记者们也来到纽伦堡审判现场。其中许多人,,如艾丽卡-曼,丽贝卡-韦斯特,诺拉-沃恩和玛莎-盖尔霍恩,住在洛塔尔-冯-法布尔建造的别墅里。这里还住着从记者席上关注审判的夫妇。 
Rebecca West,和她的同事一样,抱怨缺乏隐私: "在Schloss没有任何地方可以让人独处。每个人’的卧室都坐满了人,因为他们自己的卧室也坐满了人,因为他们也发现自己的卧室已经满了。"
%0因此,她喜欢在法布尔公园散步,,或者参观法布尔-卡斯特尔家族的温室,,那里种植着美丽的紫罗兰 
盟军在玛斯塔尔设立了一个电影院。

新闻营的生活

记者们在纽伦堡司法宫的审判现场一直到下午5点左右,之后记者们开始了自由活动。许多记者利用这段时间撰写报告或日记和书籍。然而,在记者营里,也有打乒乓球和下棋的,,还有阅读角和图书馆。
F在以前的Marstall提供进一步的娱乐。美国人在那里设立了一个电影院,可以观看许多好莱坞电影。城堡里的俄罗斯居民尤其喜欢看灯光表演。
在他们的日记和出版物中,记者们描述了在新闻营的两个酒吧里的夜晚,,圣诞树,在1945年用打字机和威士忌酒瓶装饰,以及在城堡里庆祝的许多聚会。
I1948年,雷-达达里奥(Ray D´Addario)和翻译玛格丽特-博鲁夫卡(Margarete Borufka)的婚礼甚至在城堡的接待室里庆祝。这位美国陆军摄影师在他的照片中不仅拍摄了纽伦堡审判,,而且还拍摄了记者营和被摧毁的纽伦堡市的生活。以前从未有这么多来自这么多国家的通讯员,作家和记者聚集在一起。尽管最初遇到了一些困难,而且新闻营的生活条件并不理想,但记者群体还是共同成长。1946年,在对主要战犯的审判之后,大多数记者都迎来了离开的日子。苏联作家鲍里斯-波莱维(Boris Polewoi)报道了对外国记者的热情告别%3 "他们对幸福的概念与我们不同%2另一种世界观%2其他工作方法。尽管如此,我们还是和他们相处了九个月…”